Übersetzen Deutsch Arabisch الألمانية بديل

relevante Treffer

• der Regiolekt (n.) , {lang.}
  خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
  mehr ...
• der Ersatzvater (n.)
  الأب البديل
  mehr ...
• der Stuntman (n.) , [pl. Stuntmen] , {tv.}
  بديل {دُوبْلِير}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Substitut (n.)
  بَدِيل
  mehr ...
• die alternative Medizin
  الطب البديل
  mehr ...
• alt. (adj.) , {alternativ}, abbr.
  بَدِيل
  mehr ...
• alternativlos (adj.)
  لا بديل له
  mehr ...
• ers. {Ersatz}, abbr.
  بَدِيل
  mehr ...
• der Doppelgänger (n.) , [pl. Doppelgänger]
  بَدِيلٌ
  mehr ...
• die alternative Lösung
  الحل البديل
  mehr ...
• die Vertretung (n.) , [pl. Vertretungen]
  بَدِيلٌ {في العمل}
  mehr ...
• die Variante (n.) , [pl. Varianten]
  بَدِيلٌ
  mehr ...
• unersetzbar (adj.)
  لا بديل له
  mehr ...
• der Blutersatz (n.) , {Med}
  بديل الدم {طب}
  mehr ...
• der Alternativtext (n.) , {Comp}
  نص بديل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Alternativmedizin (n.)
  طب بديل
  mehr ...
• der Austauschstoff (n.) , {Umwelt}
  بَدِيلٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
  بَدِيلٌ [ج. بدائل]
  mehr ...
• alternativ (adj.) , [alternativer ; am alternativsten ]
  بَدِيلٌ
  mehr ...
• die Reserve (n.)
  بَدِيل
  mehr ...
• Var. {Variante}, abbr., {Recht}
  بديل {قانون}
  mehr ...
• die komplementäre Medizin {Med}
  الطب البديل {طب}
  mehr ...
• der Ersatz (n.)
  بَديلٌ [ج. بدائل]
  mehr ...
• alternativer Text {Comp}
  نص بديل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Tauschmotor (n.) , {Auto.}
  محرك بديل {سيارات}
  mehr ...
• der Ersatzlehrer (n.) , {Bildung}
  مدرس بديل {تعليم}
  mehr ...
• alternative Investments Pl.
  استثمار بديل
  mehr ...
• eine alternative Entschädigung
  بديل عن التعويض
  mehr ...
• alternatives Konto {Comp}
  حساب بديل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vertretungslehrkraft (n.)
  المعلم البديل
  mehr ...

Textbeispiele

• Zum Nahen Osten unterstrich der Bundesaußenminister erneut, dass es für ihn keine Alternative zur Fortsetzung der Friedensgespräche zwischen Israelis und Palästinensern und dem Ziel einer Zwei-Staaten-Lösung gebe.
  فيما يخص الشرق الأوسط أكد وزير الخارجية الألمانية مجدداً أنه لا بديل عن استئناف مباحثات السلام بين إسرائيل والفلسطينيين وعن حل الدولتين كهدف.